Проект «Читай, Братск!»: детектив от Тарантино до порнографии

icon 14:31
icon 430 просмотров
Проект «Читай, Братск!»: детектив от Тарантино до порнографии

Ричард Бротиган
«Уиллард и его кегельбанные призы»


Каждый текст Ричарда Бротигана – всегда загадка. А всё оттого, что к Бротигану (как к мало кому) не монтируется слово «типичный». «Типичного Бротигана» не существует в принципе. Каждый роман – новое приключение, событие, аттракцион. 
Вот «Уиллард...» обладает комментарием «Извращённый детектив». При том, что и то и другое здесь есть. Три великовозрастных балбеса, чемпионы кегельбана однажды обнаруживают отсутствие своих призов и отправляются на поиски. И в процессе поисков падают всё ниже и ниже. Ещё есть две семейные пары, живущие по соседству. При этом между этими парами нет ничего общего: одна, практически от безысходности, как может практикует БДСМ. Другая – слишком правильная, ну почти правильная. И странный персонаж из папье-маше, окруженный непонятно чем. Любители искать аналогии наиграются досыта, увидя в персонажах и их поступках всё, что угодно: от персонажей Тарантино и братьев Коэнов до цитат из древнегреческой поэзии. От бульварных боевиков и порнографии до сюрреализма. Бротиган в выборе средств границ не знает, его метафоры – повод для отдельного исследования. 
Искать привычную логику в сюжетах Бротигана – значит зря тратить время. Но вместо стройной зависимости причин и следствий есть ассоциации, настроение, тончайшие оттенки, странный юмор, при этом – по мере продвижения к финалу – растёт ощущение приближающейся катастрофы.
«Уиллард...» - это история об одиночествах, отсутствии логики, и хрупкости всего, что вокруг. В общем, берегите друг друга и чаще смотрите по сторонам.

Сергей АНИСИМОВ, проект "Читай, Братск!"